1
00:00:12,005 --> 00:00:15,365
پروفسور DR. متیس
اورولوژیست

2
00:00:15,445 --> 00:00:19,445
پروتز نمکی با سیلیکون است
پوشش لاستیکی

3
00:00:20,085 --> 00:00:25,165
روش کار حدود سی تا شصت است
دقیقه تحت بیهوشی

4
00:00:25,525 --> 00:00:28,925
یک برش در کشاله ران ایجاد می کنیم تا
پروتز را وارد کنید،

5
00:00:29,005 --> 00:00:32,885
و سپس گردن را می بندیم
کیسه بیضه برای جلوگیری از حرکت آن.

6
00:00:33,245 --> 00:00:34,245
این نور است.

7
00:00:35,085 --> 00:00:38,445
-سایزهای دیگری نیز وجود دارد.
-درسته

8
00:00:38,645 --> 00:00:40,565
رنگ های دیگر هم شاید؟
چراغ های چشمک زن؟

9
00:00:42,005 --> 00:00:43,365
متاسفم...

10
00:00:45,605 --> 00:00:46,805
این فقط...

11
00:00:47,485 --> 00:00:49,525
احساس مسخره ای دارم

12
00:00:50,965 --> 00:00:53,605
آیا با یکی از آنها صحبت کرده اید
مشاورانی که توصیه کردم؟

13
00:00:53,685 --> 00:00:57,085
صحبت کردن کمکی نمی کند
بیشتر از این

14
00:00:59,005 --> 00:00:59,965
پس...

15
00:01:00,685 --> 00:01:04,685
هنوزم میتونم شبیه یه مرد بشم
حتی بدون توپ های من

16
00:01:08,725 --> 00:01:10,845
رقت انگیز است...

17
00:01:12,285 --> 00:01:15,565
من نباید وقت شما را تلف می کردم.
متاسفم

18
00:01:15,645 --> 00:01:18,685
هیچ چیز مسخره ای در مورد آن وجود ندارد،
نیلز

19
00:01:18,765 --> 00:01:22,605
آیا فکر نمی کنید که احساس کردن مهم است
با ظاهرتان راحت هستید؟

20
00:01:22,685 --> 00:01:23,885
چه احساسی دارید؟

21
00:01:24,805 --> 00:01:26,405
بله اما...

22
00:01:26,765 --> 00:01:31,845
اما تظاهر کردن معنایی ندارد
یک چیز بودن وقتی...

23
00:01:33,405 --> 00:01:34,645
واقعا تو دیگه ای

24
00:01:38,085 --> 00:01:41,405
متاسفم که وقت شما را تلف کردم.
اما ممنون

25
00:14:31,085 --> 00:14:32,085
صبح

26
00:14:32,885 --> 00:14:34,165
نیلز، نیلز.

27
00:14:35,005 --> 00:14:36,045
چطور بود؟

28
00:14:36,845 --> 00:14:37,845
خوب

29
00:14:38,405 --> 00:14:41,805
-چه زمانی می توانند عمل را انجام دهند؟
-مامان من سر کارم

30
00:14:41,885 --> 00:14:45,445
من هم در همین ساختمان کار می کنیم.
اجازه دارم بپرسم...

31
00:14:45,525 --> 00:14:47,725
بله، اما اکنون نه.
الان نه.

32
00:19:37,525 --> 00:19:39,405
کاش به خدا ایمان داشتم

33
00:19:41,605 --> 00:19:44,605
توضیح همه اینها آسان تر می شود.

34
00:19:49,525 --> 00:19:51,005
چه کار کنم؟

35
00:19:55,725 --> 00:19:57,045
خدا چه خواهد کرد؟

36
00:20:14,205 --> 00:20:15,685
اگر خدایی هست...

37
00:20:17,405 --> 00:20:20,245
او یک لعنتی قدیمی بامزه است.

38
00:20:45,965 --> 00:20:48,725
-ما آماده ایم.
-فهمیده تمام شد.

39
00:24:42,285 --> 00:24:44,165
با نوئل میریم پیاده روی

40
00:24:44,725 --> 00:24:46,325
باشه از پیاده رویت لذت ببر

41
00:24:48,565 --> 00:24:50,125
فکر کنم مال منه

42
00:24:50,925 --> 00:24:53,405
ما باید موارد مختلفی را دریافت کنیم.

43
00:24:55,165 --> 00:24:56,405
بعدا میبینمت

44
00:25:59,285 --> 00:26:01,685
آره من تقریبا اونجا هستم
کجایی؟

45
00:26:03,405 --> 00:26:04,405
کجا؟

46
00:26:05,645 --> 00:26:07,325
آن ورودی کدام است؟

47
00:26:08,885 --> 00:26:11,525
و چگونه از آن خارج شوم
این پارکینگ لعنتی؟

48
00:26:12,045 --> 00:26:16,085
خدایا از بیمارستان متنفرم
دو دقیقه، من آنجا خواهم بود.

49
00:26:23,845 --> 00:26:27,245
-ماتیو دی بوئر. او باید باشد ...
-من هیچ نظری ندارم.

50
00:26:28,925 --> 00:26:32,125
-آقای دی بوئر؟
-اتاق بعدی، سمت چپ.

51
00:26:32,205 --> 00:26:33,365
باشه ممنون

52
00:26:37,085 --> 00:26:38,085
اینجاست.

53
00:26:42,325 --> 00:26:43,325
آقای دی بوئر؟

54
00:26:44,565 --> 00:26:45,565
پلیس

55
00:26:47,405 --> 00:26:48,765
چی میخوای؟

56
00:26:50,445 --> 00:26:53,805
افسر آزادی مشروط من دوباره با شما تماس می گیرد؟
پسر عقب افتاده است

57
00:26:53,885 --> 00:26:58,285
درباره ناتالی رز است.
شما به عنوان خویشاوندان بعدی او درج شده اید.

58
00:26:59,085 --> 00:27:00,085
من هستم؟

59
00:27:01,685 --> 00:27:03,845
عیسی مسیح واقعا؟
کی این کار را کرد؟

60
00:27:04,525 --> 00:27:07,685
یک روش پزشکی
حدود هجده ماه پیش

61
00:27:07,805 --> 00:27:09,925
ما یک آیتم برای تمام چند ماه بودیم.

62
00:27:10,005 --> 00:27:12,405
عوضی احمق حتما یادش رفته عوضش کنه

63
00:27:13,045 --> 00:27:16,925
امروز بعدازظهر جسد ناتالی را پیدا کردیم.
اون مرده

64
00:27:24,005 --> 00:27:27,525
تو به فروش آرس خود ادامه می دهی،
لعنتی اتفاق خواهد افتاد

65
00:27:28,245 --> 00:27:31,565
ما به شما به طور رسمی نیاز داریم
بدن را شناسایی کنید

66
00:27:31,645 --> 00:27:34,525
این امکان پذیر نیست. من منتظرم
بچه ام عمل کنه

67
00:27:34,605 --> 00:27:38,405
خدا میدونه کی
این مکان توسط افراد عقب مانده اداره می شود.

68
00:27:38,525 --> 00:27:41,205
آیا کسی هست که بتوانید با او تماس بگیرید تا نگه دارید؟
چشم به پسرت؟

69
00:27:41,285 --> 00:27:44,445
یا می توانیم یک افسر را اینجا بگذاریم.

70
00:27:56,805 --> 00:28:00,005
هی، من به مامان زنگ می زنم، هی؟

71
00:28:00,365 --> 00:28:02,045
بیا مراقبت باش

72
00:28:05,005 --> 00:28:07,605
من میام بعد از این که من یک شاش کردم.

73
00:28:16,645 --> 00:28:18,245
او فقط این کار را نکرد؟

74
00:28:18,885 --> 00:28:21,605
احتمالاً در حال شستشوی بقیه
هر چه در چنته دارد

75
00:28:22,645 --> 00:28:23,645
چه پسر خوبی

76
00:28:26,965 --> 00:28:28,125
آره بچه بیچاره

77
00:28:30,325 --> 00:28:31,325
یه بابا مثل اون

78
00:28:33,805 --> 00:28:36,005
بهت گفتم از بیمارستان متنفرم

79
00:28:36,885 --> 00:28:37,885
بیا

80
00:39:01,005 --> 00:39:02,925
-عصر بخیر
-عصر بخیر

81
00:39:05,165 --> 00:39:06,045
گوش کن...

82
00:39:06,565 --> 00:39:07,365
من...

83
00:39:08,685 --> 00:39:12,045
روز دیگر در مزرعه ام بیرون بودم و ...

84
00:39:18,125 --> 00:39:19,125
آقا؟

85
00:39:22,165 --> 00:39:23,165
آقا؟

86
00:39:23,645 --> 00:39:24,645
آیا همه چیز خوب است؟

87
00:39:27,405 --> 00:39:28,645
من نمیکنم...

88
00:39:30,285 --> 00:39:31,285
مهم نیست.

89
00:42:53,885 --> 00:42:57,045
کافه استلان، بیایید هر کدام را بکشیم
دوربین مداربسته در منطقه برای دیروز.

90
00:44:27,045 --> 00:44:28,405
-همین؟
-بله

91
00:44:38,045 --> 00:44:40,645
او از آن نقطه حرکت نمی کند.

92
00:45:37,085 --> 00:45:38,085
خانم

93
00:45:40,605 --> 00:45:41,605
خانم

94
00:45:44,525 --> 00:45:45,525
متشکرم.

95
00:52:38,925 --> 00:52:40,685
این ایستگاه آنتورپ است.

96
00:52:43,005 --> 00:52:47,485
فراموش نکنید که تمام چمدان های خود را بردارید و
ملک زمانی که قطار را ترک می کنید

97
00:56:05,925 --> 00:56:08,045
اومدم پایه کنتور رو بخونم.


